1 00:00:01,600 --> 00:00:02,100 Përsëri?! 2 00:00:02,101 --> 00:00:03,750 Çfarë dreqin është ai zë?! 3 00:00:08,020 --> 00:00:11,400 Ndërsa u ndal në rrënojat të Kështjellës Utgard për të bërë një pushim të shkurtër, 4 00:00:12,820 --> 00:00:15,836 Skautët u dërrmuan nga një sulm Titan, 5 00:00:15,861 --> 00:00:18,184 duke mposhtur shpresën e tyre për mbijetesë. 6 00:00:18,950 --> 00:00:20,369 ...Nanaba... ...Jo! Jo! 7 00:00:20,370 --> 00:00:21,540 ...Dhe Gelgar... ...Jo! Jo! 8 00:00:21,870 --> 00:00:23,869 Baba, ndalo! 9 00:00:23,870 --> 00:00:25,630 Megjithatë, në atë moment... 10 00:00:26,330 --> 00:00:27,210 Krista. 11 00:00:27,790 --> 00:00:31,400 Kjo nuk është gjë tjetër veçse një shpresë e imja... 12 00:00:32,880 --> 00:00:35,620 Unë dua që ti... të jetosh një jetë për të cilën je krenar. 13 00:00:37,260 --> 00:00:39,180 Ymir! Prisni! 14 00:00:41,100 --> 00:00:43,980 ...Ymiri u shndërrua papritur në një Titan. 15 00:00:45,640 --> 00:00:46,900 Vazhdo kështu, Ymir! 16 00:00:49,360 --> 00:00:50,770 Dëshironi të jetoni...? 17 00:00:50,940 --> 00:00:52,360 Më kap! 18 00:00:59,070 --> 00:01:00,370 Kjo duket keq. 19 00:01:03,040 --> 00:01:04,160 Ymir është... 20 00:01:05,040 --> 00:01:05,960 Kjo nuk mund të... 21 00:01:06,670 --> 00:01:07,960 Kjo nuk mund të... 22 00:01:08,420 --> 00:01:13,010 Nuk të kam thënë ende emrin tim të vërtetë! 23 00:01:16,590 --> 00:01:20,140 Dhe pastaj forca kryesore e Skautëve nxituan për të përfshirë armikun. 24 00:01:20,860 --> 00:01:21,680 Vdisni! 25 00:01:26,270 --> 00:01:29,060 Ata u çmontuan me sukses sulmi i Titanit. 26 00:01:32,520 --> 00:01:33,420 Megjithatë, 27 00:01:34,070 --> 00:01:36,120 mbi rrënojat e betejës, 28 00:01:36,680 --> 00:01:40,030 Eren dhe të tjerët mësojnë një e vërtetë befasuese. 29 00:01:41,950 --> 00:01:42,960 Ymir... 30 00:01:44,830 --> 00:01:46,210 Emri im i vërtetë... 31 00:01:47,920 --> 00:01:50,130 ...është Historia. 32 00:03:26,368 --> 00:03:29,568 Sinkronizimi dhe korrigjimet nga masaca - addic7ed.com - 33 00:03:29,980 --> 00:03:34,980 "Luftëtar" 34 00:03:55,540 --> 00:03:56,290 Ngadalë! 35 00:03:57,130 --> 00:03:58,380 Ngrini ngadalë! 36 00:04:01,010 --> 00:04:02,420 Ngrini me kujdes tani! 37 00:04:10,470 --> 00:04:11,640 Si është Ymir? 38 00:04:12,240 --> 00:04:14,270 Në çfarë forme është ajo? 39 00:04:15,100 --> 00:04:16,940 I janë kafshuar krahu dhe këmba e djathtë, 40 00:04:17,520 --> 00:04:20,060 dhe brendësia e saj është rrahur si vezë të fërguara. 41 00:04:21,240 --> 00:04:23,200 Nëse ajo do të ishte normale, ajo do të kishte vdekur me siguri. 42 00:04:26,370 --> 00:04:28,870 Nëse ajo ishte normale, a? 43 00:04:38,130 --> 00:04:39,670 Reiner! Kape! 44 00:04:40,250 --> 00:04:40,950 E drejtë! 45 00:04:45,510 --> 00:04:47,010 Të lutem, më beso! 46 00:04:47,470 --> 00:04:48,510 Unë them të vërtetën! 47 00:04:48,850 --> 00:04:53,390 Ymiri u shndërrua në një Titan për të luftuar Titanët e tjerë dhe për të na shpëtuar! 48 00:04:54,270 --> 00:04:57,499 Ajo e bëri këtë pa marrë parasysh jetën e saj, 49 00:04:57,500 --> 00:04:59,940 gjë që dëshmon besnikërinë e saj për ne, shokët e saj! 50 00:05:00,610 --> 00:05:04,610 Është e vërtetë që gjykimi i saj deri tani është e pafalshme. 51 00:05:05,110 --> 00:05:09,670 Në fund të fundit, ajo mund të dijë gjëra të dobishme për të njerëzimit dhe megjithatë ajo heshti për këtë! 52 00:05:10,620 --> 00:05:14,950 Unë mendoj se ajo nuk tha asgjë për të mbrojtur veten. 53 00:05:15,910 --> 00:05:18,250 Por... tani ajo është një person i ndryshuar! 54 00:05:18,920 --> 00:05:21,160 Ymiri është aleat i njerëzimit! 55 00:05:21,550 --> 00:05:23,510 Unë e njoh Ymirin më mirë se kushdo. 56 00:05:23,920 --> 00:05:26,480 Ajo është një person shumë më i thjeshtë se sa duket! 57 00:05:28,760 --> 00:05:29,630 Unë shoh. 58 00:05:30,890 --> 00:05:34,640 Natyrisht, shpresoj se mund të ndërtojmë një marrëdhënie besimi me të. 59 00:05:35,520 --> 00:05:41,010 Mënjanë gjykimin e saj, informacioni ajo mban është një thesar për njerëzimin. 60 00:05:41,480 --> 00:05:42,610 Shpresoj të shkojmë mirë. 61 00:05:44,650 --> 00:05:45,580 Por ju e dini ... 62 00:05:46,740 --> 00:05:48,960 ... edhe nëse ajo është një person i thjeshtë, 63 00:05:49,320 --> 00:05:52,790 kjo botë bëhet më shumë një rrëmujë konfuze me çdo ditë që kalon. 64 00:05:56,210 --> 00:05:59,670 Ti the... e vërteta je emri ishte Historia Reiss? 65 00:06:00,920 --> 00:06:02,660 Po, ashtu është. 66 00:06:03,130 --> 00:06:05,760 Reiss, si në atë familje fisnike? 67 00:06:07,590 --> 00:06:08,420 po. 68 00:06:09,510 --> 00:06:10,240 Unë shoh. 69 00:06:14,600 --> 00:06:16,980 Gëzuar që u njohëm, Historia. 70 00:06:18,810 --> 00:06:19,690 Po... 71 00:06:24,360 --> 00:06:25,320 Si është Ymir? 72 00:06:25,990 --> 00:06:28,069 Ajo është ende në koma. 73 00:06:28,070 --> 00:06:32,140 Gjakderdhja e saj është ndalur dhe ne mendojmë nga plagët i del avulli. 74 00:06:34,580 --> 00:06:39,430 Tani për tani, kthejeni atë në Trost kështu që ajo mund të marrë një kujdes të duhur mjekësor. 75 00:06:40,120 --> 00:06:40,970 Ajo është në duart tuaja. 76 00:06:41,540 --> 00:06:42,330 Kuptohet. 77 00:06:45,130 --> 00:06:46,090 Tani pastaj... 78 00:06:47,670 --> 00:06:50,990 Misioni ynë origjinal... ishte për të vulosur këtë mur. 79 00:07:04,270 --> 00:07:06,200 Dreqin, dhemb. 80 00:07:07,780 --> 00:07:09,190 Je mirë, Reiner? 81 00:07:09,570 --> 00:07:11,160 Jo me një goditje të largët. 82 00:07:12,200 --> 00:07:14,490 Një Titan gati sa nuk më kafshoi nga krahu. 83 00:07:14,990 --> 00:07:17,530 Ishte... patetike. 84 00:07:18,290 --> 00:07:19,410 Mendova se kisha mbaruar për. 85 00:07:28,340 --> 00:07:31,679 Edhe dikush aq i fortë sa ti ndodh në këtë mënyrë ndonjëherë. 86 00:07:31,680 --> 00:07:34,910 Për çfarë po flisni? Kjo është hera e dytë për mua! 87 00:07:35,300 --> 00:07:36,220 Tregoji atij, Armin. 88 00:07:36,720 --> 00:07:37,420 Huh? 89 00:07:37,930 --> 00:07:41,440 Mbaj mend kohën kur unë pothuajse u shtyp në dorën e atij Titani? 90 00:07:42,190 --> 00:07:43,230 Oh... 91 00:07:46,110 --> 00:07:47,160 Atëherë... 92 00:07:48,190 --> 00:07:50,680 Kjo bën që dy herë të kisha vdekur gati. 93 00:07:51,320 --> 00:07:53,680 Me këtë ritëm do të jem i vdekur para se ta kuptoj. 94 00:07:55,030 --> 00:07:59,240 Unë e zgjodha këtë rrugë vetë, por të jesh ushtar është e vështirë. 95 00:08:00,120 --> 00:08:02,990 Është si shpirti i një ushtari prishet para trupit të tyre. 96 00:08:05,210 --> 00:08:08,340 Megjithëse, derisa ta mbyllim këtë mur, 97 00:08:08,920 --> 00:08:10,880 nuk ka kohë për të humbur duke u ankuar për të. 98 00:08:11,800 --> 00:08:12,680 Po. 99 00:08:13,340 --> 00:08:16,840 Ju të dy jeni përzënë mjaft larg nga vendlindja juaj. 100 00:08:17,850 --> 00:08:20,690 Po mendoj... ja ku ne duhet të tërheqim vijën. 101 00:08:23,560 --> 00:08:24,920 Ai ka të drejtë, Reiner! 102 00:08:25,730 --> 00:08:27,480 Vendlindja jonë! Le të kthehemi! 103 00:08:28,270 --> 00:08:29,950 A nuk është koha për t'u kthyer? 104 00:08:30,530 --> 00:08:34,320 Krahasuar me gjithë telashet që kemi kaluar, ajo që ka mbetur për të bërë është asgjë! 105 00:08:35,950 --> 00:08:37,020 Kjo është e drejtë. 106 00:08:37,490 --> 00:08:40,080 Ne jemi shumë afër, është thjesht edhe disa hapa deri në fund. 107 00:08:40,950 --> 00:08:41,830 Huh? 108 00:08:43,080 --> 00:08:45,490 Për çfarë po flisni ju djema? 109 00:08:50,710 --> 00:08:52,090 Faleminderit Mikasa. 110 00:08:52,510 --> 00:08:53,450 Jeni të lënduar? 111 00:08:53,970 --> 00:08:59,380 Jam mirë, por... Reiner e kapi krahun dhe Ymir është siç mund ta shihni. 112 00:09:00,680 --> 00:09:03,420 Kush do ta kishte menduar se edhe Ymir ishte një Titan? 113 00:09:04,060 --> 00:09:04,640 A është kjo...? 114 00:09:04,640 --> 00:09:05,190 Sasha. 115 00:09:06,810 --> 00:09:07,840 A janë të gjithë të qartë? 116 00:09:08,440 --> 00:09:10,360 Me Ymirin do të merremi më vonë. 117 00:09:11,070 --> 00:09:12,030 Dhe Koni... 118 00:09:12,940 --> 00:09:16,659 Do të organizoj një skuadër skautësh për të hetuar fshatin tuaj më vonë. 119 00:09:16,660 --> 00:09:20,460 Për momentin, dua që të përqendroheni në misionin për të rregulluar murin. 120 00:09:21,120 --> 00:09:21,710 E kuptove? 121 00:09:22,040 --> 00:09:22,700 E kuptova! 122 00:09:24,120 --> 00:09:28,540 Ende... E prisja këtë vend të gëlonin me Titanët. 123 00:09:32,050 --> 00:09:32,900 Hannes? 124 00:09:33,840 --> 00:09:35,850 Është skuadra e avancimit të Garnizonit. 125 00:09:36,430 --> 00:09:38,390 Erdhën të na thonë se ku është vrima. 126 00:09:46,060 --> 00:09:47,600 Nuk ka asnjë vrimë askund! 127 00:09:48,560 --> 00:09:49,080 Huh? 128 00:09:49,730 --> 00:09:51,660 Kaluam gjithë natën duke e kërkuar... 129 00:09:52,230 --> 00:09:55,134 ...por të paktën mes Trost dhe rrethi Krolva, 130 00:09:55,159 --> 00:09:57,264 nuk ka asgjë të keqe me murin. 131 00:09:57,360 --> 00:09:58,490 Çfarë thatë? 132 00:09:59,410 --> 00:10:02,450 U përplasëm me ushtarë nga Krolva dhe u kthyem në hapat tanë. 133 00:10:03,330 --> 00:10:06,050 Ne nuk kemi parë asnjë Titanë gjithë rrugën këtu. 134 00:10:06,500 --> 00:10:10,789 Por... ne e dimë me siguri se ka Titanë në këtë anë të murit. 135 00:10:10,790 --> 00:10:14,339 Vërtet u duk? Je i sigurt se nuk je i dehur? 136 00:10:14,340 --> 00:10:15,669 Nuk piva! 137 00:10:15,670 --> 00:10:18,260 Prit, pse jeni të gjithë këtu? 138 00:10:29,270 --> 00:10:31,480 Nëse nuk ka vrimë në mur, kështu qoftë. 139 00:10:32,360 --> 00:10:34,650 Tani për tani, ne po biem kthehu në distriktin Trost! 140 00:10:40,450 --> 00:10:42,590 Çfarëdo që të bëni, mos e lini vigjilen tuaj. 141 00:10:44,700 --> 00:10:46,220 Ne do të kthehemi përpara jush. 142 00:10:51,500 --> 00:10:53,620 Nuk ka asgjë të keqe me murin? 143 00:10:54,380 --> 00:10:55,650 Çfarë mund të thotë kjo? 144 00:10:56,800 --> 00:11:01,179 Nuk ka pasur asgjë të tillë në pesë vjet. Pse po ndodh e gjitha tani? 145 00:11:01,180 --> 00:11:04,139 Kjo botë po bëhet më shumë dhe më shumë jashtë kontrollit. 146 00:11:04,140 --> 00:11:04,670 Eren. 147 00:11:06,520 --> 00:11:07,340 Keni një minutë? 148 00:11:07,930 --> 00:11:09,100 Duhet të flasim. 149 00:11:10,520 --> 00:11:11,100 Po në lidhje me? 150 00:11:13,190 --> 00:11:17,990 Pesë vjet më parë, ne e rrënuam murin dhe filluam sulmin tonë ndaj njerëzimit. 151 00:11:18,360 --> 00:11:22,909 Oh jo... Po sikur të ketë një Titan që hapi një gropë poshtë murit? 152 00:11:22,910 --> 00:11:25,739 Vrima do të jetë e vështirë të gjendet në atë rast. 153 00:11:25,740 --> 00:11:29,249 Unë jam Titani i blinduar dhe ai është Titani kolosal. 154 00:11:29,250 --> 00:11:33,289 Tani për tani, ne duhet të përqendrohemi për kthimin e sigurt të Ymirit. 155 00:11:33,290 --> 00:11:35,950 Edhe me kuajt tanë, ne ende duhet të shqetësohemi për Titanët. 156 00:11:37,250 --> 00:11:38,120 Huh? 157 00:11:38,760 --> 00:11:40,169 Për çfarë po flisni? 158 00:11:40,170 --> 00:11:42,469 Pse po i thua atij, Reiner? 159 00:11:42,470 --> 00:11:46,950 Qëllimi ynë kryesor ishte të siguronim i gjithë njerëzimi u fshi, 160 00:11:47,810 --> 00:11:50,400 por tani nuk ka nevojë për këtë. 161 00:11:50,850 --> 00:11:51,230 Uh... 162 00:11:51,710 --> 00:11:52,370 Eren. 163 00:11:52,940 --> 00:11:58,110 Nëse pranoni të vini me ne, ne nuk do ta bëjmë duhet të shkatërrojnë më shumë mure. 164 00:11:59,780 --> 00:12:00,530 Kuptoni? 165 00:12:01,070 --> 00:12:01,610 Huh? 166 00:12:02,070 --> 00:12:04,949 Jo, prisni! Nuk e kuptoj fare! 167 00:12:04,950 --> 00:12:08,360 Po them... Pse jo sapo vini me ne? 168 00:12:22,800 --> 00:12:25,470 E di që kjo është e papritur, por ne duhet të shkojmë tani. 169 00:12:25,890 --> 00:12:28,350 Tani për tani? Ku do të më çoni? 170 00:12:28,850 --> 00:12:30,040 Nuk mund ta them akoma këtë. 171 00:12:30,890 --> 00:12:35,180 Por... Epo, është diçka si vendlindja jonë. 172 00:12:35,900 --> 00:12:38,189 Pra? Çfarë do të jetë, Eren? 173 00:12:38,190 --> 00:12:38,860 Uh... 174 00:12:39,110 --> 00:12:40,680 Nuk është një marrëveshje e keqe, apo jo? 175 00:12:41,110 --> 00:12:42,960 Ju mund ta shmangni lehtësisht këtë krizë. 176 00:12:45,320 --> 00:12:46,780 Pyes veten për këtë ... 177 00:12:47,990 --> 00:12:50,300 Hej! Ne po largohemi! 178 00:12:56,210 --> 00:12:58,130 Çfarë dreqin? 179 00:12:58,630 --> 00:13:02,260 Dhe këtu mendova se kisha mjafton të mendosh për të djeshmen... 180 00:13:08,890 --> 00:13:10,929 "12 orë më parë" 181 00:13:10,930 --> 00:13:11,520 Eren? 182 00:13:12,640 --> 00:13:14,310 Çfarë është, komandant seksioni? 183 00:13:16,230 --> 00:13:17,309 Oh, mirë ... 184 00:13:17,310 --> 00:13:22,860 Më në fund arrita të më kapja në dorë raporti i sfondit për Annie Leonhart. 185 00:13:24,530 --> 00:13:25,530 E Annie? 186 00:13:25,530 --> 00:13:26,200 Po. 187 00:13:26,780 --> 00:13:29,460 Është marrë kaq shumë kohë për të marrë atë për shkak të menaxhimit 188 00:13:29,485 --> 00:13:31,814 këto raporte janë një rrëmujë e tillë tani. 189 00:13:32,290 --> 00:13:33,160 Sipas kësaj, 190 00:13:34,000 --> 00:13:36,769 ishin dy të tjerë që i përkisnin 191 00:13:36,770 --> 00:13:39,980 Korpusi i 104-të Kadet që erdhi nga e njëjta zonë si ajo. 192 00:13:42,420 --> 00:13:43,600 Dhe ata të dy janë... 193 00:13:44,720 --> 00:13:47,970 ...Reiner Braun... dhe Bertholdt Hoover. 194 00:13:55,600 --> 00:13:57,730 Falë kaosit pesë vjet më parë, 195 00:13:58,190 --> 00:14:02,010 pothuajse e gjithë familja e tyre të dhënat janë të ndotura ose mungojnë. 196 00:14:02,780 --> 00:14:03,360 Megjithatë... 197 00:14:04,570 --> 00:14:10,119 Gjatë formacionit të zbulimit me rreze të gjatë, njësisë së tyre iu dhanë informacione të rreme. 198 00:14:10,120 --> 00:14:14,350 Ata ishin ndër ata që u thanë qëllimisht se Eren ishte në krahun e djathtë. 199 00:14:17,330 --> 00:14:20,249 Titan Femra sulmoi nga krahu i djathtë! 200 00:14:20,250 --> 00:14:22,419 Huh? Çfarë do të thotë kjo? 201 00:14:22,420 --> 00:14:26,719 Se është e mundur që kanë kaluar ai informacion për Annie... 202 00:14:26,720 --> 00:14:28,719 Pse? Pse do t'i thoshin Annie-t? 203 00:14:28,720 --> 00:14:30,589 Hej, prit një minutë, Armin. 204 00:14:30,590 --> 00:14:31,510 Nuk mundesh thjesht... 205 00:14:31,511 --> 00:14:32,850 E di, Eren. 206 00:14:33,350 --> 00:14:36,110 Në vetvete, kjo nuk është mjafton për të vërtetuar ndonjë gjë. 207 00:14:37,730 --> 00:14:42,050 Pra, për çdo rast, do të doja të dëgjoja nga ju si ndërvepruan këta të tre gjatë stërvitjes. 208 00:14:42,560 --> 00:14:43,320 Di ndonjë gjë? 209 00:14:45,400 --> 00:14:48,819 I njihja Reiner dhe Bertholdt ishin nga i njëjti vend, por... 210 00:14:48,820 --> 00:14:50,570 ...ato nuk dukeshin të afërt me Annie. 211 00:14:51,700 --> 00:14:52,779 jam dakord. 212 00:14:52,780 --> 00:14:57,080 Nuk mbaj mend ta kisha parë ndonjëherë çiftin duke folur me Annien aq shumë. 213 00:14:57,710 --> 00:15:00,830 Epo, Eni nuk foli shumë në radhë të parë. 214 00:15:01,500 --> 00:15:06,110 Kur hanim, Eni ulej gjithmonë vetëm dhe ha ushqim vetë. 215 00:15:06,590 --> 00:15:08,549 Oh! Unë kam diçka! 216 00:15:08,550 --> 00:15:12,430 Kam dëgjuar një thashetheme që i pëlqenin ëmbëlsirat, edhe pse ajo duket kaq e turpshme! 217 00:15:13,220 --> 00:15:14,200 une... 218 00:15:15,240 --> 00:15:16,310 mos e mbaj mend. 219 00:15:16,810 --> 00:15:17,850 Por... 220 00:15:18,100 --> 00:15:21,580 Si shoku i tyre, Do ta kisha të vështirë ta besoja. 221 00:15:22,190 --> 00:15:24,439 Lëreni mënjanë Bertholdtin, i cili nuk thotë shumë. 222 00:15:24,440 --> 00:15:26,553 Reiner është si vëllai i madh i të gjithëve, 223 00:15:26,578 --> 00:15:29,414 dhe ai nuk është dinak mjaft për të na mashtruar të gjithëve. 224 00:15:30,900 --> 00:15:32,510 jam dakord. 225 00:15:33,070 --> 00:15:37,039 Reiner dha gjithçka që kishte duke luftuar Titanin Femër me mua. 226 00:15:37,040 --> 00:15:40,220 Ai do të ishte shtypur në dorën e saj po të mos kishte... 227 00:15:41,920 --> 00:15:42,580 Çfarë nuk shkon? 228 00:15:44,170 --> 00:15:46,430 Reiner arriti të arratisej, por... 229 00:15:47,420 --> 00:15:50,299 ...Ani papritur ndryshoi kursin e saj... 230 00:15:50,300 --> 00:15:52,590 ...dhe vrapoi në drejtim të Erenit. 231 00:15:54,470 --> 00:15:55,210 une... 232 00:15:55,930 --> 00:15:59,970 E përmenda që Eren mund të jetë në pjesën e pasme të rangut qendror. 233 00:16:00,560 --> 00:16:02,600 Por Eni ishte shumë larg për të dëgjuar ... 234 00:16:02,980 --> 00:16:03,980 Seriozisht? 235 00:16:05,980 --> 00:16:09,610 A dukej Reiner tepër i interesuar në vendndodhjen e Erenit? 236 00:16:13,610 --> 00:16:16,650 Atëherë... Ku dreqin është Eren? 237 00:16:18,660 --> 00:16:19,790 Nuk mund të jetë... 238 00:16:23,920 --> 00:16:26,200 Unë vetëm fillova të flas për pozicionin e Erenit... 239 00:16:27,170 --> 00:16:29,590 ...sepse Reiner ishte ai kush e pyeti i pari. 240 00:16:31,630 --> 00:16:32,880 Për më tepër... 241 00:16:33,680 --> 00:16:37,809 ...kur ndodhi kjo, Femra Titani po shikonte në pëllëmbën e saj. 242 00:16:37,810 --> 00:16:41,060 Ai mund të ketë shkruar një mesazh me tehet e tij në dorë. 243 00:16:43,190 --> 00:16:44,400 Reiner mund të kishte... 244 00:16:53,740 --> 00:16:55,240 Çfarë dreqin? 245 00:16:55,580 --> 00:16:57,820 Pse thua keshtu gjera? 246 00:16:58,200 --> 00:16:58,660 ...Duhet... 247 00:16:58,660 --> 00:16:59,270 ...Eren! ...Duhet... 248 00:17:00,700 --> 00:17:02,620 Jo... Të gjithë, dëgjoni! 249 00:17:03,290 --> 00:17:05,679 Duke supozuar se gjejmë Reiner ose Bertholdt, 250 00:17:05,680 --> 00:17:08,380 veproni në atë mënyrë që të mos zbulojnë ndonjë dyshim. 251 00:17:09,090 --> 00:17:12,990 Sigurisht, mos bëni asnjë përmendje të Annie Leonhart ose. 252 00:17:13,590 --> 00:17:16,639 Pavarësisht nëse janë Bashkëpunëtorë të Anit apo jo, 253 00:17:16,640 --> 00:17:19,890 ne duhet t'i udhëheqim ata thellë nën tokë dhe i kufizoni ato. 254 00:17:20,600 --> 00:17:22,269 A e kuptojnë të gjithë? 255 00:17:22,270 --> 00:17:22,930 po! 256 00:17:32,820 --> 00:17:35,030 Jeni thjesht të lodhur, apo jo? 257 00:17:35,900 --> 00:17:37,240 Po, Bertholdt? 258 00:17:37,660 --> 00:17:40,310 Ju keni kaluar shumë, po ju çmend. 259 00:17:40,780 --> 00:17:42,699 Po. 260 00:17:42,700 --> 00:17:44,540 Reiner është shumë i lodhur. 261 00:17:45,500 --> 00:17:50,120 Përveç kësaj, nëse do të ishit vërtet i blinduari Titani që dëshiron të shkatërrojë njerëzimin... 262 00:17:50,540 --> 00:17:53,050 ...pse më pyesni mua kjo ne radhe te pare? 263 00:17:54,420 --> 00:17:59,210 Çfarë mendonit se do të ndodhte? Se unë do të tundja kokën dhe do të thoja "Sigurisht, le të shkojmë"? 264 00:18:10,860 --> 00:18:11,830 Oh, e drejtë. 265 00:18:13,030 --> 00:18:14,590 Kjo është e drejtë. 266 00:18:15,780 --> 00:18:17,500 Çfarë dreqin po mendoja? 267 00:18:19,820 --> 00:18:22,080 A jam çmendur vërtet? 268 00:18:25,370 --> 00:18:26,790 Hajde, le të shkojmë. 269 00:18:58,360 --> 00:18:59,410 Unë shoh ... 270 00:19:01,450 --> 00:19:02,420 Kjo është ajo. 271 00:19:04,450 --> 00:19:07,170 Unë kam qenë këtu për një kohë të gjatë për të mirën time. 272 00:19:09,670 --> 00:19:11,740 Kanë kaluar tre vite të gjata... 273 00:19:12,470 --> 00:19:14,450 i rrethuar nga asgjë tjetër veç idiotëve. 274 00:19:15,750 --> 00:19:19,450 Ne ishim thjesht fëmijë... Ne nuk dinte asgje. 275 00:19:21,800 --> 00:19:24,690 Sikur të mos e dija kurrë këtë kishte njerez te tille... 276 00:19:26,140 --> 00:19:27,350 une... 277 00:19:28,680 --> 00:19:30,380 ...nuk do të bëhej... 278 00:19:31,440 --> 00:19:34,060 ...një mut i tillë gjysëm! 279 00:19:36,480 --> 00:19:40,440 Tashmë është shumë vonë... Nuk e di më se çfarë është e drejtë. 280 00:19:41,360 --> 00:19:44,050 Por zgjedhja e vetme për mua tani ... 281 00:19:44,700 --> 00:19:47,410 ...është të përballesh me pasojat nga veprimet e mia... 282 00:19:49,200 --> 00:19:50,570 ...dhe si luftëtar... 283 00:19:51,580 --> 00:19:54,210 ...përmbushe detyrën time deri në fund të hidhur! 284 00:19:59,840 --> 00:20:00,590 Reiner! 285 00:20:00,880 --> 00:20:03,719 A po e bëjmë?! Tani?! Pikërisht këtu?! 286 00:20:03,720 --> 00:20:04,470 Po. 287 00:20:05,100 --> 00:20:08,090 Ne e zgjidhim këtë... pikërisht këtu, tani! 288 00:20:21,030 --> 00:20:21,740 Eren! 289 00:20:22,070 --> 00:20:22,860 Vraponi! 290 00:20:26,450 --> 00:20:27,490 Bertholdt! 291 00:20:33,580 --> 00:20:35,750 Eren! Dil që andej! 292 00:21:15,540 --> 00:21:17,020 Ymir! 293 00:21:20,890 --> 00:21:21,590 Eren! 294 00:21:36,060 --> 00:21:38,110 Unë do të kthehem në vendlindjen që humbëm. 295 00:21:38,940 --> 00:21:41,780 Kjo është gjithçka që më intereson tani. 296 00:21:48,820 --> 00:21:49,860 Bertholdt... 297 00:21:51,240 --> 00:21:52,270 Reiner... 298 00:21:57,460 --> 00:22:02,020 Ju tradhtarë të mallkuar! 299 00:22:07,727 --> 00:22:10,927 Sinkronizimi dhe korrigjimet nga masaca - addic7ed.com - 300 00:23:41,560 --> 00:23:43,270 Titani kolosal... 301 00:23:44,190 --> 00:23:48,120 ...si dhe Titani i blinduar, angazhojnë skautët në betejë. 302 00:23:49,400 --> 00:23:53,811 Nëse misioni i tyre është të shfarosin gjithë njerëzimit, 303 00:23:53,836 --> 00:23:57,144 nuk ka kthim prapa për ta tani. 304 00:23:58,410 --> 00:24:01,430 Reiner dhe të tjerët kushtojnë jetët e tyre në mision... 305 00:24:02,210 --> 00:24:03,960 ...sepse ata janë luftëtarë. 306 00:24:05,420 --> 00:24:06,300 Episodi i radhës: 307 00:24:07,870 --> 00:24:09,390 "Lufta e ngushtë".